-
1 border
border [bɔʀde]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = longer) [arbres, immeubles, maisons] to lineb. [+ personne, couverture] to tuck in* * *bɔʀde1) ( suivre un contour) to line (de with)2) ( entourer) [plage] to skirt [côte]; [plantes] to border [massif, lac]3) ( longer) [chemin, cours d'eau] to border, to run alongside [maison, terrain]; [marin, navire] to sail along [côte]4) ( arranger la literie) to tuck [somebody] in [personne]5) ( garnir) to edge [vêtement] (de with)6) Nautisme to take up the slack in [voile]; to ship [avirons]border un navire — ( en bois) to plank; ( en metal) to plate
* * *bɔʀde vt1) (être le long de) to line2) (= garnir)3) (dans son lit) to tuck upSa mère vient la border tous les soirs. — Her mother comes and tucks her up every night.
* * *border verb table: aimer vtr1 ( suivre un contour) to line (de with); route bordée d'arbres road lined ou bordered with trees, tree-lined road;2 ( entourer) [plage, îles] to skirt [côte]; [plantes] to border [massif, lac]; une pelouse bordée de rosiers a lawn bordered with rose bushes;3 ( longer) [chemin, cours d'eau] to border, to run alongside [maison, terrain]; [marin, navire] to sail along [côte]; sentier bordant la forêt track bordering the forest;5 Cout ( garnir) to edge [vêtement, lingerie] (de with); un mouchoir bordé de dentelle a handkerchief edged with lace, a lace-trimmed handkerchief;6 ( étarquer) [marin] to take up the slack in [voile];8 ( ramener) [rameur] to ship [avirons].[bɔrde] verbe transitifborder quelque chose de to trim ou to edge something with2. [en se couchant]va te coucher, je viendrai te border go to bed, I'll come and tuck you in3. [délimiter] to line[de tôles] to plate[voile] to haul on
См. также в других словарях:
allée — [ ale ] n. f. • 1160; de aller 1 ♦ Allée et venue : mouvement de gens qui vont et viennent. C était une allée et venue continuelle. Au plur. Démarches et déplacements divers. ⇒ course. Perdre son temps en allées et venues. 2 ♦ (XIIIe) Dans un… … Encyclopédie Universelle
Villa di Poggio Imperiale — Pour les articles homonymes, voir Poggio. Ne pas confondre avec la commune italienne Poggio Imperiale … Wikipédia en Français
Sissinghurst Castle — en Angleterre est une résidence historique dans le comté de Kent, à environ 40 km au sud ouest de Canterbury. Elle est célèbre par son jardin aménagé à partir de 1930 par Vita Sackville West et son mari Harold Nicolson. Aujourd hui, Sissinghurst… … Wikipédia en Français
Château de Sissinghurst — La tour de Vita Sackville West Nom local Sissinghurst Castle Début construction XIIIe siècle Propriétaire actuel Natio … Wikipédia en Français
Plouenan — Plouénan Plouénan Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Morlaix Canton Saint Pol de Léon … Wikipédia en Français
Butterfly (album de Mariah Carey) — Pour les articles homonymes, voir Butterfly. Butterfly Album par Mariah Carey Sortie 16 septembre 1997 … Wikipédia en Français
My All — Single par Mariah Carey extrait de l’album Butterfly Sortie 21 avril 1998 Enregistrement juin 1997, New York City, NY Durée … Wikipédia en Français
Plouénan — 48° 38′ N 4° 00′ W / 48.63, 4 … Wikipédia en Français
treillage — [ trɛjaʒ ] n. m. • 1600; de treille ♦ Assemblage de lattes, d échalas posés parallèlement ou croisés, dans un plan vertical. Le treillage d un espalier. Treillage en voûte. ⇒ berceau, tonnelle. ♢ (1611) Clôture à claire voie. ⇒ 2. treillis. Le… … Encyclopédie Universelle
Cap Town — Le Cap Le Cap Héraldique … Wikipédia en Français
Cape-Town — Le Cap Le Cap Héraldique … Wikipédia en Français
